────繁体文────
这冰冷的吻顿时间让空气宁静，她只觉得自己好似在亲吻一个冰块，冷冰冰的，却又像轻晨的朝露般，有了森林的气息。
当这个吻结束的时候，她有点难为情的摸着自己的唇，整张脸红透透。
「……妳想太多了。」窥看她的想法后，他这样告诉她。
「什么？」
「我不是范、谢将军，范、谢将军另有其人，算是我的前辈，黑无常这词只是个称谓而已。」
「那……你的名字是？」
他垂下眼，「……我不知道自己的名字。」
「不知道自己的名字？」她听了深感讶异。
他凝视着她，「当我有记忆以来，我就是名阴差，承接的工作便是引渡魂魄至此，而如今已经三百余年。」
他已经三百多岁了？
她听了不禁瞠眼，原来自己嫁了一位超级老老、老祖先啊？这样的年龄差会不会太大？
可见他英挺的样貌，外表还维持在约莫二十初岁的男子，她默默松了口气，顿时之间觉得有点哭笑不得。
「要不，我替你想个名字？」她打趣的说。
他凝视着她，眼睛在她身上打量，「娘子不唤我为夫君吗？」
「我……」这羞死人的暱称她还真讲不出口，「我不太习惯啊……」
「无所谓，看妳喜欢叫我什么就叫什么，妳喜欢就好。」称呼什么的他倒是随意，有记忆以来他就接掌着黑无常的职位，地府的人都称呼他为阴差大人或是无常大人，阎王爷以及十殿的王也都直叫他黑无常，经过三百年，还是一样如此。
她抠抠脸，歪着头，「你的名字让我想想，一时之间我还真想不到。」
回想起十多年前第一次见到他的那一夜，月色凄美，绞白的弦月高挂在黑空中，明明那么美的月色却看起来诡谲不已，接着是命案的发生，这份记忆在这十多年的期间她一直深藏在心中不敢告诉任何人，就算真说了，恐怕也没有人会相信。
「对了，我谢谢你。」她突然说。
「什么？」他疑惑。
「谢谢你当初救了我爹娘，谢谢你答应我当时那无理的要求，跟我签这无理头的契约。」她看着他的眼睛，真挚地向他道谢。
「……」他凝视着她，无语。
两人在院子中互相凝视，犹如，他将她带走的那一夜两人在她的房间相视无言，只是相看而已，却有一种说不出来的感觉悄悄辗转在他们两人之间。
「主子！夫人！您回来了。」突然有个声音打断了两人的思绪，小纸的声音由远至近，她小跑步的跑到他们面前。
「带夫人去梳洗。」他冷酷地说。
「是，主子，奴婢知道。」
「对了，我帮她取了个名字。」在要往房间前去之前，她朝着他说。
「什么？」
「她叫小纸，纸扎的纸。」她微微一笑，「但你的名字我得仔细思考才能取的好听，再给我一些时间吧。」说完，她转身准备回房。
见着她那离去的背影，她是因为不想唤他一声夫君，所以才想替他想名字的吗？
回到房间后，小纸立刻请人擡进一桶热水，随后她将身上的衣裳解开泡进。
温热的水让她的身子热烫，也放松了她一整天的疲累。
对她来说，来到地府好像蛮好玩的，这里所有一切的人事物都是那么的神秘与有趣，尤其结合人间流传的民间故事，显得更加的趣味。
约莫半个时辰过去，她身子洗净完毕，小纸替她更上一件鹅黄色的衣裙。
「他人在哪？」他问。
「夫人在说主子吗？他在书房。」
「他不洗澡吗？」
「主子他不喜欢被人服侍，所以……」小纸回答。
「原来如此。」她点头，望着铜镜中的自己，不得不说小纸很会梳头，将她的长发梳得好看至极，头上的装饰虽然简单几样却又不失美丽，这很符合她的胃口，她本来就喜欢简单朴实了。
「我可以去找他吧？」
「可以。」
小纸本来要亲自带她过去书房的，但她坚持自己走过去，也顺便看看这宅邸中还有什么其他有趣的地方。
可看了几间房间，里头都空荡荡的，整座宅邸的外观跟摆设算是富裕的，但就是人很少，奴婢也只有几位而已。
他这样不无聊吗？这宅邸根本什么都没有，显得好浪费啊！明明空间很多啊！怎么不善于运用这些空间？
在人间的那几年，她房间的东西可多的呢！上百本的书籍都集中在书柜那，书柜满了就又买下一个书柜，就算房间没有空间可以放其他书柜，她还是坚持要买，然后将书柜放在客厅或是书房里，因为她实在太爱看书了。
若这些空房间可以让她把人间的那些书籍全部都运送来这儿，那该有多好？
也是，虽然她已经死了，但说到人间，她是不是偶尔可以回去一趟看看？
这些问题在她的脑子中运转着，就这样想着想着，不知不觉的她已经来到了书房门口。
────简体文────
这冰冷的吻顿时间让空气宁静，她只觉得自己好似在亲吻一个冰块，冷冰冰的，却又像轻晨的朝露般，有了森林的气息。
当这个吻结束的时候，她有点难为情的摸着自己的唇，整张脸红透透。
「……妳想太多了。」窥看她的想法后，他这样告诉她。
「什么？」
「我不是范、谢将军，范、谢将军另有其人，算是我的前辈，黑无常这词只是个称谓而已。」
「那……你的名字是？」
他垂下眼，「……我不知道自己的名字。」
「不知道自己的名字？」她听了深感讶异。
他凝视着她，「当我有记忆以来，我就是名阴差，承接的工作便是引渡魂魄至此，而如今已经三百馀年。」
他已经三百多岁了？
她听了不禁瞠眼，原来自己嫁了一位超级老老、老祖先啊？这样的年龄差会不会太大？
可见他英挺的样貌，外表还维持在约莫二十初岁的男子，她默默松了口气，顿时之间觉得有点哭笑不得。
「要不，我替你想个名字？」她打趣的说。
他凝视着她，眼睛在她身上打量，「娘子不唤我为夫君吗？」
「我……」这羞死人的暱称她还真讲不出口，「我不太习惯啊……」
「无所谓，看妳喜欢叫我什么就叫什么，妳喜欢就好。」称呼什么的他倒是随意，有记忆以来他就接掌着黑无常的职位，地府的人都称呼他为阴差大人或是无常大人，阎王爷以及十殿的王也都直叫他黑无常，经过三百年，还是一样如此。
她抠抠脸，歪着头，「你的名字让我想想，一时之间我还真想不到。」
回想起十多年前第一次见到他的那一夜，月色凄美，绞白的弦月高挂在黑空中，明明那么美的月色却看起来诡谲不已，接着是命案的发生，这份记忆在这十多年的期间她一直深藏在心中不敢告诉任何人，就算真说了，恐怕也没有人会相信。
「对了，我谢谢你。」她突然说。
「什么？」他疑惑。
「谢谢你当初救了我爹娘，谢谢你答应我当时那无理的要求，跟我签这无理头的契约。」她看着他的眼睛，真挚地向他道谢。
「……」他凝视着她，无语。
两人在院子中互相凝视，犹如，他将她带走的那一夜两人在她的房间相视无言，只是相看而已，却有一种说不出来的感觉悄悄辗转在他们两人之间。
「主子！夫人！您回来了。」突然有个声音打断了两人的思绪，小纸的声音由远至近，她小跑步的跑到他们面前。
「带夫人去梳洗。」他冷酷地说。
「是，主子，奴婢知道。」
「对了，我帮她取了个名字。」在要往房间前去之前，她朝着他说。
「什么？」
「她叫小纸，纸扎的纸。」她微微一笑，「但你的名字我得仔细思考才能取的好听，再给我一些时间吧。」说完，她转身准备回房。
见着她那离去的背影，她是因为不想唤他一声夫君，所以才想替他想名字的吗？
回到房间后，小纸立刻请人擡进一桶热水，随后她将身上的衣裳解开泡进。
温热的水让她的身子热烫，也放松了她一整天的疲累。
对她来说，来到地府好像蛮好玩的，这里所有一切的人事物都是那么的神秘与有趣，尤其结合人间流传的民间故事，显得更加的趣味。
约莫半个时辰过去，她身子洗净完毕，小纸替她更上一件鹅黄色的衣裙。
「他人在哪？」他问。
「夫人在说主子吗？他在书房。」
「他不洗澡吗？」
「主子他不喜欢被人服侍，所以……」小纸回答。
「原来如此。」她点头，望着铜镜中的自己，不得不说小纸很会梳头，将她的长发梳得好看至极，头上的装饰虽然简单几样却又不失美丽，这很符合她的胃口，她本来就喜欢简单朴实了。
「我可以去找他吧？」
「可以。」
小纸本来要亲自带她过去书房的，但她坚持自己走过去，也顺便看看这宅邸中还有什么其他有趣的地方。
可看了几间房间，里头都空荡荡的，整座宅邸的外观跟摆设算是富裕的，但就是人很少，奴婢也只有几位而已。
他这样不无聊吗？这宅邸根本什么都没有，显得好浪费啊！明明空间很多啊！怎么不善于运用这些空间？
在人间的那几年，她房间的东西可多的呢！上百本的书籍都集中在书柜那，书柜满了就又买下一个书柜，就算房间没有空间可以放其他书柜，她还是坚持要买，然后将书柜放在客厅或是书房里，因为她实在太爱看书了。
若这些空房间可以让她把人间的那些书籍全部都运送来这儿，那该有多好？
也是，虽然她已经死了，但说到人间，她是不是偶尔可以回去一趟看看？
这些问题在她的脑子中运转着，就这样想着想着，不知不觉的她已经来到了书房门口。
